Los borges

de Jorge Luis Borges

Nada o muy poco sé de mis mayores
portugueses, los borges: vaga gente
que prosigue en mi carne, oscuramente,
sus hábitos, rigores y temores.
Tenues como si nunca hubieran sido
y ajenos a los trámites del arte,
indescifrablemente forman parte
del tiempo, de la tierra y del olvido.
Mejor así. Cumplida la faena,
son portugal, son la famosa gente
que forzó las murallas del oriente
y se dio al mar y al otro mar de arena.
Son el rey que en el místico desierto
se perdió y el que jura que no ha muerto.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Los borges"

Na-da__o muy po-co sé de mis ma-yo-res
por-tu-gue-ses, los bor-ges: va-ga gen-te
que pro-si-gue__en mi car-ne,__os-cu-ra-men-te,
sus há-bi-tos, ri-go-res y te-mo-res.
Te-nues co-mo si nun-ca__hu-bie-ran si-do
y__a-je-nos a los trá-mi-tes del ar-te,
in-des-ci-fra-ble-men-te for-man par-te
del tiem-po, de la tie-rra__y del ol-vi-do.
Me-jor a-sí. Cum-pli-da la fa-e-na,
son por-tu-gal, son la fa-mo-sa gen-te
que for-zó las mu-ra-llas del o-rien-te
y se dio__al mar y__al o-tro mar de__a-re-na.
Son el rey que__en el mís-ti-co de-sier-to
se per-dió__y__el que ju-ra que no__ha muer-to.

Análisis verso a verso

Na-da__o muy po-co sé de mis ma-yo-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
por-tu-gue-ses, los bor-ges: va-ga gen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que pro-si-gue__en mi car-ne,__os-cu-ra-men-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
sus há-bi-tos, ri-go-res y te-mo-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Te-nues co-mo si nun-ca__hu-bie-ran si-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
y__a-je-nos a los trá-mi-tes del ar-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10
Rima: -arte Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
in-des-ci-fra-ble-men-te for-man par-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -arte Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
del tiem-po, de la tie-rra__y del ol-vi-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Me-jor a-sí. Cum-pli-da la fa-e-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ena Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
son por-tu-gal, son la fa-mo-sa gen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que for-zó las mu-ra-llas del o-rien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y se dio__al mar y__al o-tro mar de__a-re-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-4-5-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Son el rey que__en el mís-ti-co de-sier-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -erto Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
se per-dió__y__el que ju-ra que no__ha muer-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-8-9
Rima: -erto Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F